18 de setembro de 2014

1Q84 - Part I Review

1Q84, Um romance de Haruki Murakami que deve ser lido.

Já tinha lido alguns obras deste autor nos últimos anos, e fiquei sempre satisfeita com a minha escolha. Para  além da escrita ser cativante e também de fácil compreensão, faz-nos querer absorver o máximo que conseguimos. 1Q84 fala-nos de uma sociedade moderna no ano de 1984, e de um mundo paralelo a este. Passa-se no Japão, e gira em torno de duas personagens cujos destino já se haviam cruzado, fala-nos das suas vidas e histórias, e de um mundo em que tudo é questionado incluindo nós próprios.
A visão que o autor nos dá, aos pormenores que insere em cada parágrafo deixa-nos ficar completamente presos a cada capítulo que passa. Não é por nada, que é considerado no mundo literário como um dos grandes romancistas ainda vivos. Sendo referido como forte candidato ao Prémio Nobel da Literatura.

1Q84 - este romance é dividido em 3 livros, dos quais ainda só li o 1 º. Mas mal posso esperar para ler os Dois seguintes.
Para quem ainda não conhece o trabalho deste autor, aconselho vivamente, pois não se vão arrepender.

IL*

1Q84, Haruki Murakami a novel that must be read.

I had read some works by this author in recent years, and I was always satisfied with my choice. Besides of the writing be captivating and also easy to understand, makes us want to absorb as much as we can. 1Q84 tells us of a modern society in 1984, and a parallel to this world. It is set in Japan and turns on two characters whose fate had already been crossed, tells us about their lives and stories, and a world where everything is questioned including ourselves.
The vision that the author gives us, the details in each paragraph that inserts let us get completely stuck to each chapter that passes. Not for nothing, which is considered in the literary world as one of the greatest novelists still alive. Being mentioned as a strong contender for the Nobel Prize for Literature.

1Q84 - this novel is divided into three books, of which have only read the 1st. But I can not wait to read the next two.
For those who do not know the work of this author, I would strongly recommend, because they will not regret it.

IL*

17 de setembro de 2014

Salada de Atum | Tuna Salad

Allo Sweeties,

Recentemente comecei a trabalhar a full-time no Baixa, com isto resolvi  ter mais cuidado com a minha alimentação. Como o meu horário de trabalho é nocturno, comecei a sentir que não comia o mais correcto nem as horas que devia.
Para além de meu pequeno-almoço que é sagrado, passei a comer mais levemente pois "janto" cedo para estar no trabalho a horas.

Então hoje venho partilhar com vocês a minha salada de atum.

Ingredientes:

- Alface a gosto
- 1 Tomate pequeno
- 1 Pepino pequeno
- 1/2 lata de Milho
- 1 Cenoura pequena
- 1 lata de Atum natural
- Temperar a gosto

Hi Sweeties,

Recente I started working full-time in Baixa, with that I decided to be more careful with my diet. As my work schedule is at night, I began to feel that I wasn't eating as well as I should and at the right hours. Besides my breakfast that is sacred, I started eating more lightly because I dinne early to be at work on time.

So today I came to share with You  tuna salad.

Ingredients:
- Lettuce q.b.
- 1 small tomato
- 1 small cucumber
- 1/2 can of corn
- 1 small carrot
- 1 can of tuna natural
- Season q.b.


Et Voilá!!



Espero que tenham gostado ^_^
Hope You like it!!
IL*

16 de setembro de 2014

Paleta H&M Review | H&M Palette Review

Allo Sweeties,

Já à algum tempo que andava a procura de uma paleta com cores pastel. Além de gostar imenso destes tons acho que ficam sempre bem quando queremos apostar num look mais soft. Até porque esta Primavera/Verão foi grande tendência.
A paleta é constituída por 5 cores, 4 delas shimmer e uma matte. Esta última é importante para quebrar o brilho excessivo. Como é um produto económico ( custa apenas 4,95€) estava com algum receio, mas a verdade é que me rendi por completo. A durabilidade aliada à pigmentação, cria o look perfeito para usar no dia a dia.
Depois de usar e abusar, a minha opinião não podia ser melhor *.*
Espero que tenham gostado.

IL* 


Hi Sweeties,

It's been a long time since I was looking for a palette with pastel colors. Besides I really enjoy these shades, I always think that these could work really well if You bet on a softer look. Especially because this spring / summer was a great trend.
The palette consists in 5 colors, 4 of them shimmer and 1 matte. The last one is important to break the excessive brightness. The fact that's a cheap product (costs only € 4,95) I was a little afraid, but the truth is that I surrendered completely. The durability and the pigmentation, creates the perfect look to use everyday.
After use and abuse it, my opinion could not be better *.*
I hope you also liked.

IL*